.jpeg) |
821.111(94)
В46
Вільямс, Піп. Словник загублених слів : [роман] / П. Вільямс ; з анг. пер. Т. Савчинська. – Л. : Вид-во Старого Лева, 2025. – 624 с.
Австралійська письменниця Піп Вільямс, яка здобула світове визнання завдяки глибокому зануренню в історію та людські почуття через мову. Її дебютний роман став справжнім відкриттям для тих, хто цінує силу слова та здатність історії оживляти минуле.
Події розгортаються в Оксфорді наприкінці XIX століття. Головна героїня, Есме Ніколл, проводить дитинство в Скрипторії – невеликому приміщенні, де її батько разом із колегами створює перший Оксфордський словник англійської мови. Одного дня до її рук потрапляє аркуш із викресленим словом, і цей випадок змінює її життя. Есме починає збирати слова, що зникли або ніколи не були записані – ті, які належали жінкам, бідним, забутим. Її шлях пролягатиме через десятиліття, охоплюючи боротьбу суфражисток, тіні війни та тихі революції в межах власного серця.
Роман занурює у світ, де мова формує реальність і визначає, чиє життя буде почутим. Піп Вільямс показує, як невидимі сторінки історії жінок поступово набувають форми через слова, що їх рятує Есме. Це книга про пам’ять, про тишу, яка здатна говорити голосніше за вигуки, і про силу особистого вибору, навіть тоді, коли здається, що все вже вирішено за тебе. Стриманий, уважний до деталей стиль робить читання глибоким і правдивим.
|