811.111

А 64

Англійські народні казки = English fairy tales : [навч. посіб. відповідає чинній програмі з англ. мови] / адапт., вправи, словник С. А. Захарчук. – К. : Арій, 2020. – 112 p. : il. – (Читаю англійською = Read in English) (Elementary A1/A2 = Початковий). – Текст англ., укр. мовами.

У книгу вміщено адаптовані тексти англійських народних казок. Вони супроводжуються системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додається англо-український словник.

811.111

Б 29

Баум, Френк. Американські казки = American Fairy Tales : [навч. посіб. відповідає чинній програмі з англ. мови] / Ф. Баум ; адапт., вправи, словник О. М. Кузнєцова. – К. : Арій, 2020. – 96 p. : il. – (Читаю англійською = Read in English) (Pre-Intermediate A2 = Базовий). – Текст англ., укр. мовами.

Книжка «Американські казки / American Fairy Tales (Читаю англійською)» – це збірка дев’яти казок, написаних відомим американським письменником Лайменом Френком Баумом (1856–1919). Дивовижний світ магії, неймовірні пригоди з чарівником Мерліном, велетнями й ельфами, протистояння добра і зла, випробування відданості й любові – усе це постає на сторінках книги. Він також є автором класичної книги «Чарівник країни Оз». Книжка має двомовний формат: український переклад на лівій сторінці та оригінальний текст на правій. Це допомагає читачам вивчати англійську мову та порівнювати стилі письма.

811.111

Б 51

Бернетт, Френсіс Еліза. Маленький лорд Фонтлерой = Little lord Fauntleroy : [навч. посіб. відповідає чинній програмі з англ. мови] / Ф. Е. Бернетт ; адапт., вправи, словник С. М. Кривець. – К. : Арій, 2019. – 128 p. : іл. – (Читаю англійською = Read in English) (Intermediate = Середній). – Текст англ. мовою.

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Маленький лорд Фонтлерой» (1886) англо-американської письменниці Френсіс Елізи Бернетт (1849–1924). У ньому розповідається про семирічного хлопчика Седріка, який мешкає з матір’ю на околиці Нью-Йорка. Несподівано він стає єдиним спадкоємцем норовливого британського аристократа – графа Дорінкорта, який ненавидить свою невістку за її американське походження. Проте щирість хлопчика і його віра у шляхетність дідуся поступово змінює графа, адже йому не хотілося розчаровувати онука.Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.

811.111

Г 34

Генрі, О. Останній листок та інші оповідання = The last leaf and other stories : [навч. посіб. відповідає чинній програмі з англ. мови] / О. Генрі ; адапт., вправи, словник С. А. Захарчук, адапт., вправи, словник Т. А. Шкурко. – К. : Арій, 2020. – 160 p. : іл. – (Читаю англійською = Read in English. Intermediate B1). – Текст англ. мовою.

До цієї книги увійшли адаптовані тексти популярних оповідань відомого американського письменника О. Генрі (1862–1910): «Останній листок», «Ділові люди», «Шаленець і хмарочос», «Викуп», «Друг Телемак», «Довідник Гіменея», «Пімієнтські млинці», «Піаніно», «За першою вимогою», «Принцеса і пума» та «Бабине літо Джонсона Сухого Лога». У нью-йоркських історіях змальовується скрутне життя «маленьких людей» у великому місті, а в техаських новелах, навпаки, зображено вільних жителів прерій. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник. Призначена для учнів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.

811.111

К 92

Купер, Джеймс Фенімор. Звіробій = The Deerslayer : [навч. посіб. відповідає чинній програмі з англ. мови] / Д. Ф. Купер ; адапт., вправи, словник Т. Л. Масло. – К. : Арій, 2018. – 112 p. : il. – (Читаю англійською = Read in English) (Intermediate = Середній). – Текст англ., укр. мовами.

Ця книга містить адаптований текст історичного роману «Звіробій» (1841) видатного американського письменника Джеймса Фенімора Купера (1789–1851). Події відбуваються у Північній Америці в часи колоніальних війн між британцями, французами та індіанцями. Головна інтрига розгортається навколо доньок Томаса Гаттера, особливо красуні Джудіт – Дикої Троянди, яких намалися врятувати від нападу гуронів мисливець Звіробій (Наталіель Бампо) зі своїм другом Чингачгуком і Гаррі Непосидою.Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимогметодики викладання іноземних мов. До книги додаються підсумковий тест й англо-український словник.

811.111

К 92

Купер, Фенімор. Останній із могікан = The Last of the Mohicans : [навч. посіб. відповідає чинній програмі з англ. мови] / Ф. Купер ; адапт., вправи, словник С. М. Кривець. – К. : Арій, 2020. – 112 p. : il. – (Читаю англійською = Read in English) (Pre-Intermediate A2 = Базовий). – Текст англ., укр. мовами.

Останній із могікан Серiя Читаю англiйською. Рiвень Pre-Intermediate. Книги поділяються на сім рівнів складності та розраховані на учнів, які вивчають англійську мову з першого по одинадцятий клас. Посібники містять адаптований текст, ілюстрації, англо-український словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності. Посiбник рекомендуеться учням загальноосвiтнiх шкiл, гiмназiй, лiцеїв, а також усiм, хто вивчае або вдосконалюе свої знання з англiйської мови. Навчальний посiбник вiдповiдае чиннiй програмi з ангiйської мови. Останній із могікан - стане незамiнним помiчником у вивченнi англiйської мови.

811.111

У-13

Уайльд, Оскар. Зоряний хлопчик = The Star Child : [навч. посіб. відповідає чинній програмі з англ. мови] / О. Уайльд ; адапт., вправи, словник С. М. Кривець. – К. : Арій, 2023. – 48 p. : il. – (Читаю англійською = Read in English) (Elementary A1/A2 = Початковий). – Текст англ., укр. мовами.

Книга знайомить читача з казкою «Зоряний хлопчик» відомого ірландського англомовного поета, драматурга та письменника Оскара Уайльда (1854–1900). Це повчальна історія про хлопчика, який зрадив свою матір та чия гординя призвела до покарання. Йому довелося пройти нелегкий шлях через випробування, розпач та поневіряння, щоб усвідомити всю тяжкість свого жорстокого вчинку. Книга відкриває дітям відому істину, що краса не вічна, а добро та шляхетність творять дива. І не завжди людина, яка прекрасна тілом, так само прекрасна душею. Адаптований текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додаються підсумковий тест і англо-український словник.