Закарпатська Обласна Універсальна Наукова Бібліотека ім. Ф. Потушняка::Нові надходження

> >

Нові надходження

ВІДДІЛ КРАЄЗНАВСТВА

2024-03-18

821(477.87)

М 58

Між Карпатами і Татрами: "Чорт і лісоруб" Петера Яроша в укр. пер. І. Яцканина : [філософ.-реаліст. казка]. Вип. 40 / вступ. сл. Т. В. Ліхтей ; пер. укр. І. Яцканин. – Ужгород : РІК-У, 2024. – 36 с. – Текст укр., словац. мовами.

Черговий, 40-ий, випуск серії «Між Карпатами і Татрами» презентує філософсько-реалістичну казку словацького прозаїка Петера Яроша «Чорт і лісоруб» (Čert a drevorubač) в українському перекладі Івана Яцканина.

39(437.6+477.87)

П 90

Путівник фольклорними фестивалями та культурно-історичними пам’ятками околиць Раславіц та Закарпатської області України / упоряд., ред. П. Пала, фот. М. Трібус. – Раславіце : ВБ Видавництво Бардіїв, [20??]. – 98 с. : фот. кольор.

"Путівник фолькльорними фестивалями та культурно-історичними пам’ятками околиць Раславіц та Закарпатської області України " є одним з результатів проекту "Люди для людей – ефективне співробітництво, засноване на любові до фолькльору", реалізованих в рамках програми транскордоного співробітництва ЄІСП Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна.

Путівник орієнтований на представлення перлин прикордонних словацько-українських регіонах та пропонує місцевим зацікавленим особам і туристам огляд найбільш значних фолькльорних заходів, які організовуються у цих регіонах.

Ця публікація сприятиме також підвищенню зацікавлення до традиційної культури та збереженню фолькльорного спадку предків для наступних поколінь.

78(477.87)"20"

С 31

Сенченко, Людмила Іванівна. Сучасне музичне виконавство Закарпаття / Л. І. Сенченко. – Ужгород : РІК-У, 2023. – 176 с. : фот. кольор. – Бібліогр. наприкінці ст.

Популярне видання містить вибрані статті, які друкувалися в щоквартальному віснику «Культурологічні джерела» комунального закладу «Обласний організаційно-методичний центр культури» Закарпатської обласної ради з 2009 по 2023 рр. Декілька статей публікуються вперше. У виданні дається аналіз творчих досягнень навчальних колективів та відомих виконавців, які зробили значний внесок у музичну культуру не лише Закарпаття, але й України загалом.

Статті відповідають науково-методичним уподобанням автора, власному педагогічному та виконавському досвіду, який розпочався в рідному Закарпатті. Мета видання – розкрити традиції унікального багатонаціонального краю України, показати розвиток професійного мистецтва, узагальнити досягнення композиторської творчості та виконавської культури Закарпаття.

821.161.2(477.87)

К 79

Кремінь, Дмитро Дмитрович. Скрипка з того берег: лірика = A violin from the other riverside : poems / Д. Д. Кремінь ; пер. з укр. С. Лавочкіна ; упоряд. Т. Д. Кремінь. – Вашингтон : Лост Горс, 2023. – 216 с. – Текст укр., англ.

До книги «Скрипка з того берега» увійшли 67 віршів, написані у різні періоди. Унікальність книги в зібранні з найцікавіших та найкращих віршів Дмитра Кременя. Серед тих, що відомі широкому загалу – це «Загублений манускрипт», з якого починається батькова книга «Пектораль», за яку він був удостоєний Шевченківської премії.

Поява цієї книги – це справді величезний внесок у скарбницю визнання української поезії, як явища світового маштабу. Українська література стає відкритішою для іноземного читача.

Над перекладом «Скрипка з того берега» англійською працювала літературна редакторка, перекладачка Світлана Лавочкіна.

Закарпатська Обласна Універсальна Наукова Бібліотека ім.Ф.Потушняка

Новини

2025-12-03

Щороку 3 грудня світ відзначає Міжнародний день людей з інвалідністю — дату, покликану нагадати про гідність, права та можливості кожної людини. Це не просто календарна подія, а привід замислитися над тим, як багато бар’єрів щодня долають люди з інвалідністю: фізичних, інформаційних, соціальних та емоційних. З цієї нагоди пропонуємо вам віртуальну виставку "Доступність для всіх: літературна подорож у безбар'єрний світ".

2025-12-03
Як наші предки були маленькими: презентація книжки «Діло діточе». Запрошуємо зануритися у світ дитинства наших прапрабабусь і прапрадідусів разом із книгою «Діло діточе» — яскравим, теплим і дбайливо зібраним нонфікшном про те, як жили діти в різних регіонах України наприкінці ХІХ століття. Остап Українець та Катерина Дудка поєднують художню оповідь із ґрунтовним етнографічним матеріалом. Книжка наповнена атмосферними ілюстраціями трьох художниць, що дозволяють роздивитися артефакти, одяг, предмети побуту й відчути себе справжнім свідком дитинства минулих століть. 10.12 / 18:00 Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка (пр. Свободи, 16) Остап Українець — автор Оля Сєрякова — модераторка Вхід вільний. Реєстрація для нагадування За день до події ви отримаєте нагадування на пошту. До зустрічі!

2025-12-01

Шановні користувачі, для вас "Закарпаття на сторінках преси" за ІІІ квартал 2025 р.

2025-11-27

Шановні користувачі, для вас нові надходження до Відділу обслуговування користувачів.

2025-11-27

Шановні користувачі, для вас новинки Відділу краєзнавства.

Комунальний заклад