796.3(477.87)

А 57

Альошин, Володимир. Футбол над Латорицею / В. Альошин, Володимир Католик. – Мукачево : Карпатська вежа, 2015. – 184 с. : іл.

 

Увазі читачів пропонується видання з історії участі мукачівських та закарпатських команд у чемпіонатах України серед колективів фізкультури (КФК) у 1946–1998 рр., це мабуть, перше таке видання на Закарпатті. Воно присвячується славним перемогам “Більшовика” та “Приладиста” в чемпіонатах України в 1947 та 1977 рр. та сторіччю закарпатського футболу. Деякі дані втрачені назавжди, нема вже в живих і багатьох учасників згаданих подій, але історію втрачати не можна. На славних традиціях мукачівського футболу повинно виховуватись молоде покоління футболістів. 

821.161.2(477.87)

Г 12

Габорець, Василь Степанович. 

За покликом серця : поезії / В. С. Габорець. – Ужгород : Ґражда, 2019. – 156 с.

 

Нова збірка поезій громадсько-політичного діяча, заслуженого працівника культури України, автора більше десятка книг, присвячених культурі Закарпаття В. Габорця вмістила вірші ліричного та публіцистичного характеру, більшість із яких мають конкретних адресатів – відомих діячів культури та мистецтв нашого краю.

821.161.2(477.87)

Г 12

Гаврош, Олександр Дюлович. Нескорена Карпатська Україна / О. Д. Гаврош. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2019. – 368 с. – (Серія “Імя на обкладинці”. Вип. ХІІІ).

 

 

Книжка розповідає про знахідки автора, повязані з Карпатською Україною, що стала центром українського політичного життя у 1938–1939 роках. Окрім журналістських розвідок, книжка містить і пєсу О. Гавроша “Останнє танго у Хусті”, премєра якої відбулася 14 березня 2019 р. в рамках святкування 80-річчя Карпатської України. Це перший драматичний твір про ті героїчні й трагічні події на українській професійній сцені.

821.162.4

Ґ 14

Ґай, Мілан. З нами Бог / М. Ґай. – Пряшів : Академія русиньской културы в СР, 2019. – 96 с. : кол. іл. – Текст русин. мовою.

 

Поезію атора із Пряшівського М. Ґая несе до читачів віру та повагу до Господа Ісуса Христа і до його вчення.

016:811.161.2(477.87)

С 12

Іван Васильович Сабадош : біобібліогр. до 75-річчя / М-во освіти і науки України, Ужгород. нац. ун-т ; упоряд. О. Ф. Миголинець ; передм. П. Лизанця. – Ужгород, 2019. – 120 с. : іл. 

 

У виданні простежено основні етапи життя і науково-педагогічної діяльності доктора філологічних наук, професора-мовознавця Івана Васильовича Сабадоша. Викладено інформацію про відгуки на його праці. Бібліографія містить повний перелік друкованих праць ученого.

Для мовознавців, аспірантів, студентів-філологів і всіх, хто цікавиться історією української мови та українського мовознавства.

821.161.1(477.87)

Н 72

Новак, Володимир. Не Убей! : памяти жерт йфашизма : [сб. поэм, новелл и стихотворений]. – Мукачево : Карпат. вежа, 2010. – 112 с. : іл. – Текст рос. мовою.

 

Чергова книга В. Новака правдиво оповідає про трагічну долю євреїв Підкарпатської Русі (Закарпаття) в період травня-червня 1944 року.

Спираючись на факти, викладені в документальній, історичної та художній літературі, свідчення учасників подій, автор у художній формі вміло відтворює страшні картини Катастрофи європейських євреїв в роки війни з однією метою – воскресити память людей про те, що сталося, розповісти молодому поколінню страшну правду Голокосту і запобігти подібному в майбутньому.

821.161.2

С 17

Самчук, Улас. Репортажі з Карпатської України / У. Сам¬чук ; передм. вступ. ст., комент. А. А. Живюк. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2019. – 256 с. – (Серія “Раритет”).

 

Книга публіцистики У. Самчука, що відкриває серію “Раритет”, охоплює передовиці, репортажі, замітки, які він опублікував у газетах “Нова Свобода” (Хуст), “Українське Слово” (Париж), “Наступ” (Прага) періоду Карпатської України 1938–1939 років. Це є окремий журналістсько-мисгецький та джерельно-історичний комплекс, що становить вагому частину творчого доробку письменника і має безсумнівну документальну та мистецьку вартість для поглибленого й неупередженого вивчення подій, повязаних із проголошенням автономії і незалежності Карпатської України. Видання містить вступну статтю, в якій запропоновано начерк історичного портрета Уласа Самчука як літописця національно-визвольної боротьби українців Закарпаття. 

Для дослідників, викладачів, студентів, учнів, усіх зацікавлених українською історією та літературою.

821.161.2(477.87)

С 41

Ситар, Иван. Русинська Шевченкіана / И. Ситар ; передм. В. Г. Рошко. – [Мукачево] : Карпат. вежа, 2019. –272 с. – Текст русин. мовою.

 

Автор книги здійснив переклади більш як 90 найбільш відомих творів Великого Кобзаря, серед яких “Єретик” (Шафарикови), “Містерія” (Великий Льох), “Кавказ”, “І мертвим, і живим”, і ненародженим землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє”, “Псалми Давидові”, комедія “Сон”, поеми “Марія”, “Неофіти” та ін. русинською мовою.

Книга розпочинається Шевченковими заповідями – короткими витягами з поезій поета, які автор рекомендує для щоденного читання.

Результатом перекладацької роботи став і русинсько-український словник, де Іван Сітар бережливо перекладає слова Тараса Шевченка русинською мовою.