811.111

Б 29

Баум, Френк. Чарівник країни Оз = The Wonderful Wizard of Oz : [навч. посіб. відповідає вимогам чинної програми з англ. мови] / Ф. Баум ; адапт., вправи, словник О. В. Магдебура. – К. : Арій, 2017. - 144 p. : іл. – (Читаю англійською = Read in English) (Pre-Intermediate = Базовий). – Текст англ., укр. мовами.

 

Ця книга містить дві адаптовані частини казкового циклу повістей американського дитячого письменника Лаймена Френка Баума (1856-1919) про дивовижну мандрівку дівчинки Дороті та її вірних друзів Чарівною країною Оз. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. До книги додається англо-український словник. Рівень Pre-Intermediate.

811.111

Г 34

Генрі, О. Вождь червоношкірих = The Ranson of Red Chief : [навч. посіб. відповідає вимогам чинної програми з англ. мови] / О. Генрі ; адапт., вправи, словник О. В. Боярська. – К. : Арій, 2016. – 144 p. : il. – (Читаю англійською = Read in English) (Intermediate = Середній). – Текст англ., укр. мовами.

 

Книга містить адаптовані тексти оповідань американьського письменника О. Генрі, а також вправи, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. 

Оповідання О. Генрі вирізняються цікавими сюжетами, тонким гумором, несподіваними розв'язками, блискучим використанням жаргону, гострих слівець і виразів та колоритністю діалогів. До книги додається англо-український словник. Рівень Intermediate.

 

811.111

Д 62

Дойл, Артур Конан. Собака Баскервілів = The Hound of the Baskervilles : [навч. посіб. відповідає вимогам чинної програми з англ. мови] / А. К. Дойл ; адапт., вправи, словник М. Є. Соловей. –  К. : Арій, 2016. – 144 p. : il. – (Читаю англійською = Read in English) (Intermediate = Середній). – Текст англ., укр. мовами.

 

 

Детективна повість "Собака Баскервілів" – один із найцікавіших творів сера Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса та його друга доктора Ватсона. Книга містить адаптований текст, словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності. Рівень Intermediate.

811.111

М 12

Маг и другие рассказы = The Magician and other stories : [пособие для учащихся 10-11 кл. шк., гимназий, лицеев] / сост., адаптация текста, коммент., упражнения, словарь Н. И. Кролик. – М. : Айрис-пресс, 2012. – 216 p. : il. – (Английский клуб) (Домашнее чтение) (Advanced). – Текст англ. мовою.

 

Книга являє собою збірник цікавих гостросюжетних творів англійських та американських письменників: С.Моема, А.Конан Дойла, А. Кларка і ін. Тексти збірки адаптовані відповідно до рівня володіння мовою "Advanced", при цьому структура текстів та авторський стиль максимально збережені. Посібник призначений для учнів старших класів середніх шкіл, гімназій, ліцеїв, студентів, а також широкого кола осіб, які вивчають англійську мову самостійно.

811.111

Ф 66

Фіцджеральд, Френсіс Скотт. Великий Гетсбі = The Great Gatsby : [навч. посіб. відповідає вимогам чинної програми з англ. мови] / Ф. С. Фіцджеральд ; уклад., вправи, словник Т. С. Тітова. – К. : Арій, 2017. – 160 p. : il. – (Читаю англійською = Read in English) (Advanced = Найвищий). – Текст англ., укр. мовами. 

 

Основною сюжетною лінією популярного роману «Великий Гетсбі» Ф. Скотта Фіцджеральда є любовно-детективный історія з несподіваною розв’язкою. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додається англо-український словник.