Комунальний заклад
"Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека
ім. Ф. Потушняка"
Закарпатської обласної ради
Віртуальні виставки
Гармонійний колісник крайової літератури
2021-06-22до 100-річчя з дня народження письменника, перекладача
.jpg)
![]() |
К 84-4
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Блукання в порожнечі : роман, повісті / Ю. Ю. Керекеш ; вступ. ст. О. В. Мишанича ; ред. В. П. Густі ; худож. оформ. М. М. Томчанія. – Ужгород : Карпати, 1981. – 624 с.
В книзі видатного українського письменника включений однойменний роман – гостроконфлікні перепетії, насичені філософськими роздумами про життя, а також уже відомими читачу повістями “Христина” та “Чотири дня відпустки”.
|
К 84
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Від пісні до жарту : лірика, гумор / Ю. Ю. Керекеш ; ред. О. Козоріз ; худож. оформ. Н. С. Пономаренко. – Ужгород : Мист. Лінія, 2007. – 180 с. : фот.
Юрій Юрійович Керекеш приходить до читача з новою книжкою лірики та гумору, в якій вміщено поезії, написані ще під час навчання в Будапештському університеті, з колективних збірників “Жива струя” (1940), “Перед Сходом” (1943), збірок “Рідне слово” (1942-1944), “Слід вогню” (1948-1990), “Клятва Тарасові” (1991-2005), а також переклади.
Окремо в збірку входить гумор – співомовки, байки, сучасні діалоги.
Для широкого кола читачів, не байдужих до красного слова письменника – патріота рідного краю.
|
![]() |
![]() |
К 84
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Думки-дробинки / Ю. Ю. Керекеш ; післямова П. М. Скунця ; худож. оформ. Н. Пономаренко. – Ужгород : Мист. Лінія, 2006. – 174 с. : портр. авт., фот.
У книжці відомий закарпатський письменник Юрій Керекеш веде промову про найкоротший з коротких жанрів – афоризм, цю дотепну іскринку людської мудрості.
Пропонована збірка містить понад 850 різних думок-дробинок. Під таким заголовком автор писав їх не роками – десятиліттями. Але не публікував, бо в радянський час їх би вважали крамольними. Тому думки-дробинки з нетерпінням чекали розпаду Радянського Союзу і появи на карті Європи незалежної Української держави. У збірці читач знайде різні афоризми: оптимістичні та песимістичні, іронічні і саркастичні. Хай читач вибирає собі з них ті, що йому до вподоби.
|
К 84-4
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Заради сина / Ю. Ю. Керекеш ; ред. Ф. Д. Кривін ; худож. С. Т. Усик. – Ужгород : Закарпат. обл. кн.-газ. вид-во, 1963. – 88 с.
Нова книга Юрія Керекеша складається з двох оповідань і маленької повісті. В них автор показує, як переборовши дріб’язкові інтереси, піднявшись на вищий щабель людської гідності, людина стає Людиною у високому розумінні цього слова.
|
![]() |
![]() |
К 84-4
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Зустрічі без прощань : худож.-док. оповіді / Ю. Ю. Керекеш ; фот. О. Ф. Попова ; ред. В. Т. Дзьоба. – Ужгород : Карпати, 1987. – 208 с. : фот.
В даній книзі письменника входять художньо-документальні матеріали про рідне село Великі Лучки Мукачівського району, про переможну працю і важких долях славних трудівників – А. М. Ладані, М. Ю. Козар, орденоносців Д. І. Фенчака, І. Ю. Балога, І. В. Паллага та других, про сьогоденні проблеми сільського життя. До 70-річчя Великого Жовтня і 40-річчя колгоспного руху в Закарпатті.
|
К 84.06-6
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Медовий місяць : вірш. гуморески, байки, сучасні діалоги та п’єса / Ю. Ю. Керекеш ; фот. М. М. Мельник ; ред. Є. О. Дунайська. – Ужгород : Госпрозрахунк. ред.-видавн. від. Закарпат. комітету у справах преси та інформації, 1996. – 96 с. : фот.
Серед шанувальників красного письменства Юрій Керекеш знаний як прозаїк і драматург. У книжці, яку тримаєте в руках, він ще й поет-гуморист. Деякі з уміщених тут гуморесок друкувались на шпальтах газет і журналах. У них автор висміює негативні явища нашого життя та недоліки в характерах людей.
У п’єсі “Медовий місяць” діють три матері і кожна бореться за щастя власної дитини. Василина, єдина дочка вдови Юртинки, народила сина, і щоб він не був безбатченком, виходить заміж за Михайла, мати якого, Варвара, теж уболіває за свого сина одинака.
У п’єсі відбито взаємини людей вже в період розвитку ранкових відносин у нашому суспільстві. Крім драматизму й ліризму, у ній наявні й елементи комізму та притіненого трагізму.
|
![]() |
![]() |
К 84
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Незвичайна любов : повість та оповідання / Ю. Ю. Керекеш. – Ужгород : Карпати, 1972. – 216 с.
Він – молодий легінь. Вона – гарна дівчина-горянка. Здавалося б, що може завадити звичайній любові? Та от, замість лагідної днини, чорним димом обгорнула їх напасниця-війна. Вивезена насильником, що тікає з краю від народної відплати, дівчина вже не повертається в рідний присілок. Хлопець втратив зір, але образ коханої бачить...
Творам автора властиві складні, драматичні повороти теми. Вони хвилюють життєвою й мистецькою правдою.
|
К 84-4
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Оповідання з Верховини / Ю. Ю. Керекеш ; ред. : Н. Б. Мурченко ; Р. О. Кондрацька ; худож. оформ. І. П. Хотінки. – К. : Молодь, 1965. – 184 с.
Свою збірку оповідань закарпатський новеліст Юрій Керекеш присвяє нашим сучасникам. Письменник добре знає закарпатське село і місто, природу рідного краю, його минуле і сучасне. Це допомагає йому правдиво розкрити долі героїв, глибоко проникаючи в їхню психологію, створити яскраві характери.
|
![]() |
![]() |
К 84-4
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Парубкова дочка / Ю. Ю. Керекеш ; ред. Л. Зосіч ; худож. С. Усик. – Ужгород : Закарпат. обл. вид-во, 1958. – 68 с.
“Парубкова дочка” – перша збірка оповідань Юрія Керекеша. Молодий письменник прекрасно знає минуле і сучасне закарпатського села. Це дало змогу йому написати яскраві твори, в яких зображено трудящих області з їх двома долями – важкою в час іноземного поневолення, світлою і щасливою в час радянський, вільний. Автор вчителює в гірському селі на Хустщині – Нижній Бистрий. Безпосередній зв’язок з лісорубами, колгоспниками, сільською інтелігенцією дав Ю. Керекешу прекрасний матеріал для написання сюжетно гострих оповідань.
Твори молодого прозаїка характеризуються глибиною психологічного проникнення. Мова оповідань яскрава. В книзі багато чудових описів закарпатської природи.
|
К 84-4
К 36
Керекеш, Юрій Юрійович. Христина : повість / Ю. Ю. Керекеш ; ред. І. І. Долгош ; худож. З. Я. Малош. – Ужгород : Карпати, 1967. – 144 с.
У гірському селі на Міжгірщині мало хто знав про велику любов сільської учительки Христини Дужар, і шофера лісокомбінату Юрія. Та незадовго до одруження скоїлося лихо – Юрко загинув під час аварії машини. Учителька згодом народила сина. Щоб уникнути людського поговору, Христина поспішно виходить заміж за Михайла Белебана. У сім’ї Белебанів все ще панують старі, віджилі устої, дрібновласницька психологія. Про те, як далі складається доля молодої вчительки та інших членів сім’ї розповідається в повісті закарпатського прозаїка Юрія Керекеша.
|
![]() |
![]() |
К 84-4
К 36
Керекеш, Юрий Юрьевич. Христина : повесть и рассказы / Ю. Ю. Керекеш ; ред. Г. Л. Левинсон ; худ. Н. Т. Борисова. - М. : Совет. писатель, 1970. - 216 с.
|
Переклади
К 84
Г 16
Галл, Іштван. Сонцелюб : роман / І. Галл ; пер. з угор. Ю. Керекеша ; передм. І. П. Мегели. – Ужгород : Карпати, 1983. – 167 с.
Роман видатного угорського прозаїка – лауреата премії імені Кошута – про тяжкі події, які проходили в 40-50 роках в Угорщині. В книзі багато драматичних моментів. Автор показує тяжкі історичні події, багатосторонні зв’язки особистого та суспільного життя.
|
![]() |
![]() |
К 84(4Уго)
М 79
Морваї, Дюла. Село під полонинами : роман / Д. Морваї ; пер. з угор. Ю. Ю. Керекеша ; ред. М. С. Пойда ; худож. М. М. Дем’ян. – Ужгород : Карпати, 2002. – 207 с.
Роман Дюли Мороваї (1905-1998) “Село під полонинами” був виданий 1940 році в Будапешті і відразу став бестселером. Чи не перший солідний твір про Закарпаття, написаний угорським письменником, у якому він з великою любов’ю та співчуттям зображує “забуте Богом село” на Верховині, розповідає про життя горян у тридцяті роки ХХ століття, коли край входив до складу Чехословацької Республіки.
Переклад Юрія Керекеша, українською мовою виходить вперше.
|
К 91.9: 83.3
К 36
Юрій Керекеш : до 90-річчя від дня народження : бібліогр. покажч. / Упр. культури Закарпат. облдержадмін., Закарпат. обл. універс. наук. б-ка ; уклад. М. Б. Бадида ; О. А. Канюка ; відп. за вип. Л. З. Григаш. - Ужгород : Вид-во В. Падяка, 2011. – 76 с. : іл, фот. – (Корифеї Закарпаття: бібліографія).
Бібліографічний покажчик “Юрій Керекеш” (до 90-річчя від дня народження) – шостий у серії “Корифеї Закарпаття: бібліографія”, яка представляє матеріали про життя та творчість найбільш відомих письменників нашого краю.
У даному покажчику подано бібліографічні описи, що охоплює період з 1940 до 2010 року. Представлений матеріал репрезентує різні грані творчості письменника і перекладача та літературу про його життя та творчість.
Видання адресоване дослідникам творчості Ю. Ю. Керекеша, працівникам бібліотек, студентам-філологам та всім, кого цікавить життя і творчість письменника.
|
![]() |
![]() |
821.161.2.09(477.87)
К 36
Юрій Керекеш у спогадах і доброму слові : ст., спогади та ін. матеріали про життєтворчість письменника Ю. Керекеша / Закарпат. обл. орг. Нац. спілки письменників України ; упоряд. В. П. Густі [та ін.]. – Ужгород : ТІМРАNІ, 2018. – 216 с. : іл.
Юрій Юрійович Керекеш (26.06.1921-16.08.2007) – відомий закарпатський український поет, прозаїк, драматург, перекладач, публіцист, педагог, творчий наставник представників багатьох поколінь відомих нині майстрів пера, вчителів, громадсько-культурних діячів. Залишив вагому творчу спадщину – глибокі борозни на ниві вітчизняної і крайової духовності.
Книга адресується літераторам, педагогам, студентам, учням, усім шанувальникам українського художнього слова.
|
К 91.9:83
Х 55
Хланта, Іван Васильович. Юрій Керекеш : нарис життя і творчості / І. В. Хланта. – Ужгород : Відкрите акціонерне т-во “Патент”, 2000. – 108 с., іл.
У нарисі висвітлюється життєвий і творчий шлях, громадська діяльність відомого прозаїка і драматурга Юрія Керекеша.
Видання розраховане на широке коло читачів, зокрема літературознавців, викладачів літератури, учнів середніх шкіл, бібліотечних працівників та всіх шанувальників красного письменства.
|
![]() |
![]() |
К 91.9:83.3
Х 55
Хланта, Іван Васильович. Юрій Керекеш : біобібліогр. покажч. / І. В. Хланта ; відп. за вип. В. І. Губіна ; Закарпат. обл. упр. культури, Закарпат. обл. б-ка для дітей та юнацтва ім. Героя Рад. Союзу С. Вайди. – Ужгород : Карпати , 1992. – 68 с.
Бібліографічний покажчик підготовлений до 70-річчя від дня народження відомого українського закарпатського письменника Юрія Керекеша. Матеріал у бібліографії подано станом на 31 травня 1990 року.
Книга розрахована на широке коло читачів, зокрема літературознавців, викладачів, бібліотечних працівників, студентів та учнів середніх шкіл.
|
Новини
Шановні користувачі, для вас нова "Хроніка культурного життя Закарпатської області за березень 2025 р.".
У середу, 16 квітня, о 16:00 в нашій бібліотеці відбудеться презентація науково-популярної книжки доктора історичних наук Романа Офіцинського «Августин Волошин. Біографія президента Карпатської України». Книжка вийшла наприкінці Року Августина Волошина у видавництві «РІК-У» завдяки фінансовій підтримці Управління у справах культури, молоді та спорту Ужгородської міської ради.
Для вас нові надходження до Відділу художньої літератури.
5 квітня виповнюється 80 років з дня народження заслуженого працівника культури України Людмили Захарівни Григаш. З цієї нагоди пропонуємо вашій увазі віртуальну виставку "„Бібліотека - простір її життя” ".
Цього року нашій колезі і видатній письменниці Надії Панчук виповнилося б 85. До ювілею поетеси ми запускаємо відеопроєкт #НадіяПанчук_Поезія і запрошуємо долучитись до нього всіх поціновувачів її творчості. Свої відео з віршами, перекладами, прозовими творами Надії Панчук надсилайте на електронну адресу бібліотеки: libr@ounb.uz.ua Вони будуть публікуватися на сторінках бібліотеки у соціальних мережах. Найкращі відеоролики будуть відзначені, а переможці отримають подарунки📚на ювілейному вечорі поетеси у листопаді.